ÿØÿàJFIFHHÿá2 ExifMM* ž¤´¼(1/Ä2ó;‚˜‡i!%CanonCanon EOS 1100DHHMicrosoft Windows Photo Gallery 6.0.6001.180002014:05:19 11:20:15ÿ%ÿ(ÿ )ÿ!*ÿ!(ÿ!(ÿ!(ÿ 'ÿ(ÿ*ÿ+ÿ+ÿ*ÿ(ÿ)ÿ(ÿ&ÿ%ÿ&ÿ%ÿ!ÿ!ÿ"ÿ%ÿ&ÿ'ÿ&ÿ%ÿ&ÿ'ÿ(ÿ)ÿ*ÿ*ÿ*ÿ*ÿ*ÿ*ÿ+ÿ+ÿ*ÿ*ÿ)ÿ'ÿ(ÿ(ÿ(ÿ)ÿ)ÿ)ÿ(ÿ(ÿ'ÿ(ÿ(ÿ*ÿ +ÿ!,ÿ"+ÿ!*ÿ!*ÿ *ÿ*ÿ)ÿ)ÿ)ÿ*ÿ,ÿ,ÿ-ÿ/ÿ0ÿ2ÿ 1ÿ.ÿ+ÿ+ÿ+ÿ*ÿ%1D¦®"¶ú  2 Rˆ€R &0Z ƒ“¾•Fö–<—L˜L™,Tš ª4´Ðà@@Bb@æ @ì@ ò@ü@  @t. @¢ @º @ @Î @ì bÿÿÿÿÿ57˜D ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ+Æ"êLdD¨ÿ”Àšÿÿ˜ÀEøÿÿÿÿÿÿÿÿCanon EOS 1100DFirmware Version 1.0.5ªªh.h-`EBš’x+Eÿ2»»»Éd G$ÿ¶ ÌÌ ÿP� .Y57‘e’?ÿÿÿÿÿÿ° X Ȭ<ÐàÐàÐàÐà 1.0.555(21)Ždd�dedÅÈÅÈÅÈÅÈÅÈï¾­Þï¾­Þï¾­Þï¾­Þï¾­Þï¾­Þï¾­Þï¾­Þï¾­Þï¾­Þï¾­Þï¾­Þï¾­Þï¾­Þ���ÿÿÿÿÿÿÿÿ]ýuS\-ןp` ° ° jjj•·•jjj”””f¾f”””�û^ý^ý¢¢cM³þrŽýM³þ°ÿÿÿ8ÿÿÿÿx¶ÿÿEF-S18-55mm f/3.5-5.6 IIIYE0407633° ,8° ÿÿP� âÆ": H÷6 Öm sõZ‡ x à ç Ô #YW O Ü r; ' 0ö«©>þù�özng.à )e82’xÿ í xK 12K 12H ÿ02* ÍP² ÿXå [pn©€ ðø”* ÍPQ /Y* ÍP* ÍP* ÍP* ÍP* ÍP1~ò 1~ò 1~ò 1~ò 1~ò Qþ0ð”*bþ8Ù'­þ\}l íþ4X ÿžýp;ÿ­áàZÿ¿ÂPˆÿ×’\Àÿü]hûÿ&.Ø.L¬ k}Ù€ ž¥²¸ ËÕšð ?UX` ô ÿÿÿÿ ("FvcaPJJHHB8a!@K>GZXKHA98:26dfgRDAM9%!A: CEPPcjir[PCI%N^1I†á¸´�{spbM~]:0Œ�}Œ¬¤…zkZWS@9+)yØÙׯ†xˆb=9cQ4/1¡Ÿµ¸ÜãÖᦋsx3Q`1J‰åºµ�zrnbLr];1�ž€Ž®¤…zjZUR=:,*zÚÛÚ¬†x‰a<7_I3-.¡œ··ÝãÕߦŒrt0LX,<d¤ƒ|^PJB>4&8Y4*kpV^riQG;0-&4&"X”’ŒqQDJ3+!.('tltqƒ�rrQ@52 'M ñ¦QB#8´0:‹Å#oqüM8”%A  ¥Th—" ‚<ƒ64»É€¤ À2"vÿGþ¿ þ«!´gÁi‚ÿÿ…ÑÅÈkƒ?_Ÿ¿ßÿ?_Ÿ¿ßÿ2 @`€Àíÿíÿðÿíÿðÿèëëéìèʈÿÿÿÿö:'ªª Ò Ò ßß2½ÿ/Zûÿ2���t<P° ÿ�Õk²ê"ß @$@;@:@"@@@_@™@ø@_A‰A²ê"�  Ú?Ø?Ø?â?ñ?ù?²ê"�  !U  éII*‚'‚š"â‚�"êˆ"ˆ' ˆ0ˆ2 �0230�"ò�#‘’ #’#"’ #*’’  ’ #2’|†‚’†#:’�00’‘00’’00 0100  @ à $ñ¢$B¢$J¢¤¤¤¤¤0 $R¤1 $r¤2$¤4F$Ÿ¤5 $åê <2014:05:16 11:58:212014:05:16 11:58:21 +A/€‰+uS2130731170327EF-S18-55mm f/3.5-5.6 III00000f0ce9R980100%]%e(%m +HHÿØÿÛC    $.' ",#(7),01444'9=82<.342ÿÛC  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222ÿÀ x!ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2�‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖרÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2�B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖרÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ðûâ¦Å¦€2)1@ ô žÔ£­èîßZ;R ‰¾ñ¢€>ø©è)OJUïM ­YYI}7–œ÷˜ô›²¹Q�3±êZWÂk[�:)n.d�ŽõÀø»AOk d®X ÷¹©T”§g±×ZŒcNèÀ4é6ÆSŒ]GßZAÞ€"o¼~´P§ß=!¥í@ ½iZ+»ðVžš�¸ÓWlwÈ.DŒÜ2®FÌ~9üë:²´Nœ*¼Ïm²„Ïo nhÞ U8çæ>=ð´Þ!½ŽçOW7(¥LrpèÔšä¦Úšgmh§M£É¦ŠH&h¦�£•`ƒô¦Šï<¦¬'­ ë@ˆ›ï­©÷ÇÖ§Å¥(Þ¥aÍ%tºdŽ"ŠXƒ"€YO*kÚFçN7;#ܼzúž�æý· ™z‚Gl×-w­ÞÃñ"8®£&5Úˆª¸_›�}Îs\Ë­Ž×{+˜ÿ4ûwžÞêuK¨âV’@ÀBHäwÁó5å r+®—ÃcϯñÜAÖ�u­ H›ï(Sï�­X 4£¥ ëNjJõéËs Ù˜â îϼÉùˆþ‚¹ñ*ð=Œ•GÛÉË¢ýQ¡d·Þñ\v¯+ÁÏ·œí ŒŒãò¯LŠÂÆv$‹€ï#d•Ç k�7̕Ϊ’IK—kž5ñ,^ßk—·2ÆÈm•LKØCÇóÎ^l@އ¥zysDñ±1´“½!ë[œÄ/÷ÏÖŠTûëõ«€½9º Jõ…ú²Åm%ª�ÓFäíÿe½?ÖU•àwå¯÷Î=ÓG¨Üéöšø…&�vÒáÁÕ¯%›M°³!@.Øì;~?ã^u¬›;e4šLãüq¥Ç}nÒ¢k‹F€>Þ7s€~UóËÃ$%á™ IÁR9®¬½Ûµª~¤F†ë]‡ }ãõ¢€>øúÕŠ3Bõ õ§PPEnø6æ[éþWü´•caž œõÿ RÕ3|4œkE®èú}lÕ®¼ØeT•‡!Wåc�ð«Y\[YΉvÞd�¸>Ñò“é^eTöHô&ôØçt½AT“D¾¹YîÊ˹1�6ÇïW‰üKð¤þñÞ¢§Þ¹xÏ÷òȘöúVøk+yœÕ“pô8‰Öã§jkWiÂBßxÑ@ Ÿ|}js@hšRiAù 4é| ›ÆºwåÏà ß ¯^ ÍH˜o5&QnÁ&W,N…G¨ê“h¶Ù½†bUIßʹú“Åa*7�ÏV£„}ÎÇ�x—W¿ŠÚ/Û3 ˆ5Ãwð©\>Çåè .—ñOÀRG*Ìé÷O-æÌS�*ºèr;)r÷IýçÎwvw7SØ]Æc¹·r¬�ÔÔZªOºwW<ö¬ìDzš)ˆTûãëSJZSÖ•zh®Ãá›ã[`qóF㟦¥Nýâ§ÒzEÑŠ9€ ó6yíU|i_øVp¤FWF çŸÓ4禧¥^•ê¿3ÇõÑü!¬Ù”™™â3F¥yVR¬ß¢ÿ:á|⻿ k)y-³ÃžÄv¬£ï&rãS§8?#ÕøúÔç­6ŠqéBýá@zÕ‹¹,oຈáápãð4mj�©¬›(n"Ë•Ô�Ô‘M’$7cr)Ê÷ê*q}œxÜD]ùµ0|q›?êWØŽhãʺŒȯ›Ç#5Ç‰ŠŒô=l"¥jOÚ;Ùÿ�†�Þ¹ÎÒ#ÔÑ@ Ÿ|}jv˜¤ ‚…ê(aóšæ€>�øk{öÿiì[/h[Ûi ~˜®Šaþ›û�üÅz´Ýâ™ò؈ڤ—›9ψlÀº¦z±úŠùÁGË\˜¿�¶Wü'ê(¤z¹OLˆõ4P§ßZ°E%%;ªÒ´¯÷©;з|šaáÛÄ“h·[£³ŒíÏ·OÖ»û©¢[ëtÞ7´nÀg’\ÿ1^��7‹Ö´Ò9O‰Òà@G÷��?Mã5óÚýÊåÅ|g¥•ÿúÿ�´wÌzD-÷�ÖŠTûãëV{PM'jpû¦’€¹ÇÒ’€>“ð›ý�à�2">g‹ÎlõË�ß×�¬ŸŒV:tg khêqýæ]Çô ^•ùcè|ê\õ*KɳOâ-ºËà=P¸8TVõ ¯�Sî×>/ãG~Wü'ëú ïK\§¦Bÿ|ýh O¾*À9†�Þ€ïAé@P(€>­ÓãšM¼=Pªþ@W‡xSR‡Æ/¶»ü³ÜO°ûm`£òÅz]œW™àa4*¿#Ô~"6<«gþyÿ� ùÁA"±Å|híÊÿ„ýEÚiBsÏJå=2áÛëEûâ§´˜4¡NivP¨sÒ¤T$�·½±ô·ˆ.žÇÂZ„ÑüÒÇfäãæ ×ú×Îþwµ×ôéÒe‰’æ6ÞÝÌ:ûW^%Úq<Œº)Ò™ï;”Éà}PS˜{¶é_<¢ *qšMe:Ò—¨ÿ/=0:WëX¡/ú×úÑVf$c2(÷«�H]ƒÒ—m+ŽÀÚœR¹V·©ð)3F®áŽ=è D먚dž/l­~g¸¶eŒç$q_;Ëk=•ÃE4mѶ ·H­kVU%§Bhå²ÁÑ\ßh÷;‰áñO‚šÐ]G“Ûª³�®0yüEx­î“w¦ÜõÎk1s¯÷�f,H×'Ö´‚g,¸†(‘B„ÏS�Â�´ŠaÄ`r)ð1Yãn 08Î3@µ‡ˆïáƒì¡çXÝØC=2qY:ôéujOØäór ¸–@X~üièkR¥I¤¤ôE›+KËËäˆ".Þ `š†ïUòí¥´dPÌ¥I ŸçÒ†ú P´T™ÌìäQ´õ&fLÿëäÿxÑZ±mÆn#õ­·o­L� '¯éJBúb‘Bâ 8ò l'±¥XÛpÁçé@ƒ¢AÚde€-Žxï\¦®drÇÑwtÅ[…µ)×R�/c¬ðñ_ìX×85Çê‚8¯d ˜9=êêBÑLç§]ɸ>†ÞéÀ÷ݤráX˜—?ñó/ûÆŠÐÁîÿññÖ¶6“ß524€l8<�Î�)ã½IVŒà` {Q‚£ü(âR8ç p3º€;o ÎÂËkŒxÍQ×mÃ0^§¨ÕkÓLáRµf�]¿ÐÆ9¬[xÎ;ÓŸðÑŽÌC|cúW!é?ñó/ûÆŠÐÁîÿÙÿá http://ns.adobe.com/xap/1.0/ 0Microsoft Windows Photo Gallery 6.0.6001.18000 ÿÛC     ÿÛC   ÿÀà@"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2�‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖרÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2�B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖרÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ü¾4Úq�h9¦š~)¤P•£cƒKÚ€œS›¥5F =úPC­!ëN#µ! @�jI9Z�~õLFTP2 ¸”öÞÔƒ­µ~ÆÚK« ‘#HØ' 3Æ*”ñ´[X`FA¥Ô} Ȧžôö¦bëNaš`ëO'å Èæš>õ8ži½èFê(aÅ)=)JœBzÑEEæŠA@:Òb—½!ï@Z—]׿e\Xƒ ŒMå±!dPs�|WÉü)eàýZ}<éR@Õí,7/û¨Ñ-„wÛ1¼ûÆž:xu}=´m(%”“í/,l$O-ŒpbqŸ§5ÛZÌoUŽ�kQô¨5–Œ0¨çûUÊÒ‰¼)Yó7øoÓs#ÄÚ¬Þ)ÐDVê°Ì¤ qÎÓìkã_Û+W»Õ<¯øyôO:[3±ÝÛÄß+†Rz¨ìH¯³üE Ö›ZÖátùcUÝÔ¯ÅFzÔÌ9 &Ÿæ˜E:3Ï4;òµ_½YnR«·Zi¥íHyæ•E(¤¥ ŒÐà]ò¨ã½zÝœ^O…­ã);~_@rkÊ,FncÎX ­zåé1Ù0…u~¼¼v¼«ÌöòÇg7ä}+ûx¶ÖÒ÷ğˆ]gÛ—8 :!RŸˆÁDZ¯­¼S¡E©XÙ4‘¹º·uhÚÖmõm%œÆYf‰ããœçPE^] òGS œ×*°y·^\d쌖ÕùgûfM¢^üm¹Ô48EºßØ[Ý^FnÛ¦IÓƒœHêI5úkûhiº~§ðZêêâE·þÉuÔ ã?*d0ø'ðŸÆ+á÷ÄŸ„6ÖúÃØøöÑ�°´�L–·öØè‡hØ8嘓¼0>Ý”e ,ã+7wmí~¯Èó1*¦&2…Ö×Õöíæ|ˆ¬TäUÐxªK Á+Ç"‘ VR9v©¡“pÁë_F|©b˜ôå¤qÅENN´”{PœqQš•ºTG¥"õ©›­B>õLzPÝé;Ó˜sMèhiM¥­iÎ~”¦“½·Zzu¦S׊�ô¨Ú¤#šc e(Ò´ ó@#84Ù4±õ¢QŠ€ŒQÚƒéH­9zÑ�|RJNE8pkéOÙKá´æoj6é3ù¦=ePÊ»ÖJã9ùAíÍ|Òkî/Ù¶1Âß 6C„àð3+õ¯/1oØ8®º|�Ò8 G›©ÖWP‹’õºKî½×�™½à8¦ø–éç”±ÊÅŽ]Y¹Ôaå\^µà»Ko Ú_ÃÅy½Ô�ÒEÈ#?�ÀúW¡­´šŒ5˜A¬[ƒ˜à¿—ê2Oã]>±áÈîôG±’$* Ú„ön¼zv¯‰ör^êè~ìòêXš£4¹“—ÞÝÓû¬|ác®ÝøvîÝ.ñì®áþ4è럺ø¯¬> ~ÕwÌvú>¹bÏ~ãI³�öIê}º×È:þ—5®«k"âX¤8 œ?çW<æëZðþƒq –ÑïR\‘þ©Kà~'éšÞ-¨Þçä.á]Æ´vv꼺Xý%º×õ†�œx[P‰yJ§ó5çú‡…µ¿Ë,ú­5ÁÆédM«ÏRsÚº¯†¾»ðÔÞjßÝÜé2'–,®Ë\å] $€Glã“é^‹¨øÂþÐÝY3£�˜”8¥KZó¥¸ÇûëóW=<§ìÕÖÏÞjþk˜ò|»“Àsé~&³Ð®íá�-à�À Îç60·¯$è{W£|;ð¡ÓôÈRQ…‰W# KA³¸ñ¨—ÜIwkoû»v�Ÿ˜¯ƒëÓéõ®ÃĚͯ…t+›‰˜C 4Žç²�’!]˜g*¶œ“K³wüOŸÇÖs“æåæËU÷"þß¿-I‡áÝ™ÍÞ­’òe?ñïp?¼ÄÁM~i\ ßø…-ob3ÛÁ&ôRr¤gªöÁî+ß~ xÇPñߎu¿ß)Yîîɹû�)ÄKí„Çãšà¾/i+{¤ZêVèÍѼ‘� ñør?Zô°Ø‡ ü�á—æxx¼$jáÜãñG_—_ó<çÆYêñê–Qùv÷yܹèã¯Ò¹Çˆ¡Ü½+GI¶ZÝiíÉaæÃìëþ#Š­Ü£5ô±ì|tµÔXÎå”ô¦Åò9_^EH¨‚(¬1œóŠA@?v¢5/U¨�ZhëSŽTT­L‡ä  ÈïHzÓ�†€´˜¥Ö�éH¤ï@ ÜÒƒHà @nhqȨÜsR!â˜ýx Éü©Ô½(ÆhhΩ%TQžji9LÐcùS~´öëLÍ(¥=æ—¯�+íÙŠóÍøM¡ò•%Ä$}%cü˜Wů©ÿd-y§ð®»¥±æÂí.?Ü•p&�õ®dy© ð5uG7Qj-}Ö—ä™õ=¿‡WÅMž!ûDÌÁ¢*ÜÆÃø�í�Zõ�á$V¶±®¥pupÊà¡ÜŽ¿^+›ø[ZÚ›ÆÁžC�þÊúW«XjbV žkäjÙ;Ÿ¥ç™ÍibåG .U[·ëÙl|¡ûDü¸Ó5xõ}:Î4‚eòÀ‰‹|ÃøH#ø‡Q_3Û_ÞøOƶwö!£¸µËÇ,P˃߭~¢xŸJ‹_Ò¥‚hı°Ã/âG¿ò¯Åÿ�6ë®Éx¯öuqæÇ>Ü®ñÔvükŽ2Wi«¦|mG*žôÝÝï~ç¦xâíÍ·‡ômRØÛÝÙM"…Ó£‰‰„·&9ùW<®zg•ëñøÖÿÄöw=¬+om+5Ìlså‘ÌCѳÁ>žõóìûàMoUµ½€™­¼7,ë*»åZyº <ì#žý+ë¿ xz-:$ ¡UGäÑË©T¬Üceåþ_Ò;qupê’ýÚSïÿÕÑtèô‹Ú�v®Åy÷Š'�Çž.²ð©�Cyx›¹xQ‡Éÿl¦k±ñŸˆbд©ç’A1¡fbp$×�ü’ÓZ†ãWiDšÆ¥/Ú<‰¤@)õ7¦X×»�¯-O—››K-4ë©âa°óÅJu]í½ŸOëÈùö°øO�¾&ÞUT±ÔNc®ÕdcðaùWŸxgÁñø¯Á:å…âºÛ=¬¨òÄ›š- 8`=›ö¿ísáXßÅW#O’15¤EZPÀÍÔ/áÁª6:Òê1†R3�x"º¿Y,rä/.sõ¯Ò”¥n‡Ê*©FýMÝ BŽÖÒ8ÕB€WA$‹e§‘F––»Ÿïc#Šãü_âSgXMq)Å rÒ9à=I¯Zœ#J'‘V£¨õ9Oh×ßµ#á‹"Ą̂›Q™?†ÕçÕÈÛôÝZþðtÖ�#I ‘¸*ÙÈR+�B+Ò~øHøcDu¹"MRíüû¹GwìƒÙGñ=ë ãm§iÐ_[G4/ç¢M5¸ùÑsÃã¾ÓÏÓ5󹊕kU…T­²þºžžYŽqrÁ¦£îÿÏËúês¿´eøy}'˜±ZÛê6×ë‘òÇ—Øçè|ÌšùÞDˆë²ÎŒ�JbYnáÛî¸Ï¨daõ¯©&�|_áKHÕ!IžkVŽxñ”•Hê=‰¯“¼{á+ßë#O”¹°šVº°¸—%$‰Àó"'³£ù÷¯Bœ¹°ñ©-W—õÜóiƧ¶�9½Sûüüö>ý©ü0þø×¯Œ¶úƒ-üYâAóÁƒ òý*ðØ_Å0þÈõÅ}»ûJ|ÿ„ÿIÒõ6ÔàÓõ[qök{�A¼¨îU¹;t�pz}kãx[ðMÿÙuk&·qÈ�0hÛèÃøW×åø¨W£·ï%kz+™a*P¯)ÛÝn÷õ"ÕlÖÎð¬gt<ÈÛÕOùÅP•p¢µ!oí¡íŸ2�XÏ_ʨ‘ë^²›c¶.Y°†FÜsÝÏ®:Ö3|°Š'ŸI½–ÏR�fÏ%“±>«�ƼÉS¥ (ªŠR}¿Ìã©S£xUMí§çÔ»âv¢f2Eç�Šâ~ ø÷ÃÚç�5»âÿl¶c€‘~E†�w z{të[W µ�ÁöMJd·³þ5¶'t¾Ä‘ž㩫úwÁ[3PŠxã!‘‹3.bq÷›©ÆA^6/EÂp�Û[YheÑ”¹j¿w[Ùëåo×Èôùu‹;ûDŽ"Œó¸ô¯2ø‰ñ£ÁsX\é/~×Wr.;h÷œ×m®èÖú¦Œ¶¬„¯Nó¯œümû/h×ö²M ­Ô—¥É"ݲ´’œ�ýñ‚GÒ¸"°µ%*u›ŠkO™åζ”Ôe)'ÞÊß‹¿õ©Üü ø�§xçÂìm.<Û›¤µ™JºíbTò8Åt�hº_‹<>¶¥œ7ÖÄçd«œÜ ûŠùßöiðN£ð¿âmî�q©Iyü+$«p¸mÇå$×V½Çá^®šžšÛ%ó„7[³ïG##~ªkÒÀR£IÔ…sBêß=à|�hT¥RÓ£&îµ¾é¦ÕŸçó<§ö�øо xƒAÓIöÛ´ö–Ó6í²Çó VëÉükñ¾[›�˜�äP„�)Ø�§¸Áé_І¹v@ÚE~G~Þ_³¤¿ ¾"Iâ�&Ø� ø†V”_’ÖèòñŸ@ܲýHí_I€œiMÒz'·©ÇšR•JjªÞ;úÀ™óV‘zl‚œ8?ÄZ³¨Ù‹;¢ªs�ñŸU=+"'(þÝë~Ù†§¦4›‹p^3ýåî¿Ö½ý�–Zèc솩£dw©œqU‡ÊÅOCÒ˜‰S·4²STóO~” P�h4/Z¹Ö›ÜRž´�(3ëKši94ÍÚŒñ@ÐM È¦Ž”ìði™ d¨MJO*÷©³òÐMùÓiÍLìhÃ¥X·nj®qRBHj’`7Ô$sV&Ïz®Ôâ�ƒŠ`4ñÈâ€Æ“¡§HhH"k‰$É#QêIÀþuûWû;ø�< ðòßG†×í:‚�XŸ”*DŠIO ñÞ¿~i£Uø‘á‹G\¤ºŒ¾�Á? ¯Ú¿‚òéöÞÓ$>P»t{™Ø¸–rTÃÉVŠÄÔTÚºI³îrˆÒ¥”â*Õ¢êóÎQWè¥+»tØëïeÕâ¿·¸O1ŒàYrSðíVl5�7ĶñÝK#Ãu�Ã*7_ñüª=Vþ+ù¬¤ó%p%ØÁN0}~•å?µÇÒüCe»ÈÓ³¤>#gÞ¾o¥J¤aB*÷èzØ(Nµ7 ÔU8ÚÛký#èKÝ7ì×[⑌O‚¹n)J¡BWÕ˜·¼ÖËÇöSèщ9`Ç+œ†í]Ÿ¯ßKËq¥Ý›sÑìáÞûóšóªÍ¹û‹éŽX ô£i½´õíêuz¢Û‹Ž)PJpW-€MbËlf‡2 #ŸzÉ>:Ðb'¶½†T2Íjß&=±ü…þ>±m&î{u}ЇãhÁún•GNKž¤’²<µ…ÌiË’Œ/w×þøÖóÆÞ#ðí¬O,3‹Š1š¥¢Aæáˆ#§QWÿbŽÐø×Ä?t;†^Zx†öúsŸôy§vÿu·ÄW3añ_J×¾*k²¼rÆ»pC¡Ãrxíœöí_)ê~,Ù[ö¹×/4i$¹Òmïs,YækIÕe+žåCŒUêap1ƒvø¹#øUñ•T•Jô/9ÞKg®Ý´~oCöZî1sÐb¸ŸŠ ´�Š>Õ<3¯Z‹­:ö"ŒÃ# ¡ìÊpAö«¿ `Gå_ i:¿‡Ú)&½‰-ff“c¡ÏpHìsWJjJ\Ưñ‘Œ!'Õ¯Õ¢?ÙóÅÇâÍÕ•Ï“º³eD~C ã^JîhßË­þƾ ÒL{îtk•ÔÛäÉB¬„�{¥ùô®JûÂ~#Óõ�*h'Æó£ÂØgÂäñ_KhóYk? ¼o£ÞÆójh7ÛpÃ"޾ä~UæNUÖ:.tÞýÓþ¬}´p¸‰pÝJ5W;‹Òݺ?•åø‹‡­X¶šH^9cvŽHØ2:2°9ÄUa÷GÒ¤�‘Šõ�Ä�Ô�ØGö½o‰VIàï](ñE”_¹�Î>ßãwûãø‡~¾µöÂ],‡c‘ï_Ï–�¯jÖìu}&êKJÊUžÞæ#†�Áàÿˆî+õËö_ýªm>?x(É]3Åv(°_™co²ÛÊÀ¬R³ôT‘€=òLד_ Û´çÔåø‰bZ¥öÿ3É¿à¡?²Çü'ÚÍ—Š¼ §¶¡ãÛ£¥Ø®çºŒàDø$ê8,£Œí¯ÍK«Y¬.¥·¸‰à¸…ÌrE"•d`pTƒÈ Œb¿|<= Gkg¨Ç!›Oþ×Û=Ýœ®&1ÝóȲu �Oðöâ¿>?oOØóÅø·Wø™áÈ×]Ó¯ˆ›Rµ´€,ðÈ›jÿ¬ �Ì@È$œc‘TjÓÃZ„åóééslÓz”Ÿ4ÖöÙé«]Úz;]=ÓgÆçûwH0u¾²RñúÉuü:ÖTDŽ Še�ìºuäW0�¯gëê+[X³� ë`>Çv7¨òÍÿ‰kÒÙŸ$õW1Ül|v4„⥸\Š€ýj‰/¹ùj<Ô¯ÊÔT™æ�š\ÒñE'j^õ%¯´ué@Áy52|ÕëSDh�Qâ¥sÅG@h^ ´ µ̬½Ïj®ë‚EX¶l=E9ùÏÖ€!Å(Íš Š1JNE&hè¿ØJýl~69c€ÖF}� ~�Û]Eq.Ät†à ðKÁCü«ò³ö3ŸÈø×ns´µ¤€øW龕n&²šÚéX,r‡ƒO?ZTåË)Ÿ¹p´òhI½¥%ø¯ó:Ï ]ÝYÜÍ4hÕAÉk¼·ÕüÒ­ c'�ʼ&ÛÆWÚ-Ç—ªÅ"Æ„¿·RêÃ=c û×¶x"÷Úݚ5½êÀ‘Íäú‚=EkGJ~êüN¼ß è¯m8ÝwJëçý\ÔƒY1º•@�žUŽA­›]fXäOÝ VRAö¡ôÝ1I¹�QŸ£®üá‡4šbiÓ�T V»»îšàÅUÃ©ë ³âªJ•H¶ Ì�ˆÚ�öç…õ 9¡O.Xô¯Ï/|$�-¢1]3}„´ yw=�~˜kZ5•Å‹á°!«àÍOL¿¾ø›â­4Ïåi{£Ûµ3°• ¸õæÖÄr>z>êWnýNü²–[‰„¨V¤Û“I[§âyž�¡ÜNÌeš9ZÜ@¨£nD@Çéú×Qðw^ñDú•¦�¬ª}’ð 5›-µ”¨~?=Mq–·zå¯�-´+ØÓtïu(ˆ©h— 2�ö±Çã^¡ðšÞçÄž&°³¶¶Sqxßh…G˘Ðäc?ì©?\WxÖ””žÒ¶©íè}^_[,Tå U%MŸ´Ö�Ù|[ímî~i|Ið5÷Ã/ø�Âz�ÿNÑoæ±”ãŠ9PÃØ€ö5ÎÅÔ×ÒÿðQGá/ÚFõ”F²êšuµüËx�îŒçß÷c5ó20¯¨Œ”—4v?ÅÑXzó£]EÚýÉ�zßìùûGëß³Þ¥¬>—mo¦ë¤Ö—ò²Hçp†<Œ�^HE(¦õ1¥VtfªSvhýÉðÏ‹“â…4½gD¸Y#¸�'¶?Ã4l �žÇµw6±k­éâ�`”ü…rŽ:©÷¯ËÏØ‡ö«¾ð¯aðÿ[g»Ð¯çé’·&ÊwnúÆÌzv'Ð×èô~{XÅÓ\¸¿’é’å$l��ʶ:d`öÍ|Íjr¤Ý9+ÿ‘÷4+ÒÄÁU‹·èÿÈø÷öÃý‡ ñ5®³âßZEcâk{«Í&Û¥ùŒ‘¨áe9†Ç©çóÓCÔ£XäÓ®�úÁ7xŸ³ ýÆÔu;åšÒÞþhcÕ­$?fžF ä]ÔûíÈ#ñ¯ÈÚÏáõ�Ão�>'Ót¥1é72�BÎ6ÿ–qÌ7ìú+Qìuà+6Ý l¶<|× É‰�WfyŽ¡k-•̶ó%Œà‘ÐŽÄ{¢Ã ‘] ©�ÄZb[3cV¶„ž“GýÜúŽÕϺ•b ƒ‚ {hù¦º¢ùåzÔ'Þ¦_½QL‘¦Š;Ñ@ŠJ^¢€ P{P~”„q@©ã¨Zš6P1Ò-BMO#*Ié@ ëKŠ1ÍM�¦Üq!§B9Í:épùõ  ß­(næœ G¥9¥&’�ž³û-_›ŒšP äϱ ‹œd¦TWéí—Š­ÚÝ|ã(™�+2=pü”øY¬Í üCÐo ”ÂÂé#fÑŽÖ‘¯Ô (‰-âlîùTäóÔýkίVtgîõ?vàGO—T£=á+ýé‘ÕIâ$Ws EÕ�"cŸä)þñqÐo¤”éÖsBçvÕR¬­êó¬t#éMb½Øf¼ç7ÍÍÔýá¨Ê.Ž�Ôõˆ¾4èw {+»9€Í+)ü äU­#â&…%Ô³. m#-¸Ç,l7Nã%c�`”üjºiQÅòÉLu�)Ô©Q«³ÊyŤåùßó¹ô{|BðÛ[H�­[–`rv>9íÒ¾w×g�¼n/íL“ZIƒ,‚&�Iš‡ì»W—'êiÑ¡QÁ {Ƭ=²å›6Àäôp”éM»÷·ù¾#Ô´;ŸÞH–¡u‰¡P³ˆNýêI�Àù�yO„/5ŸëšUÕ�Â[jð˲ ž26í?ì‘]à\õ-Ÿ­Ax�ä¸ÝØõ¬åMÊ6“ÿ€m²”$Ü^�Všº}Œÿà£Sjz§ÅŸjºÌ‘¾§q£$Syc)#‘ÛÑÅ|ž8a_S~ÛŠ >ˆ�1ÚYäi±Œp (ýM|°z×Ñá_5ÜþuâŠÃfÕ©Á$´Ñ+-b¶DçŒP:ÑéH:×Qò¥Ý3Q¸Òu[ë9L7v²¤ðÊ:£«Sø+êÁF~!ø‹G¶¶Ò,ìt Ƶò/¯‚ùï+ñ‡ˆ7ãžn¾ÕòrÓ›$Vs§ ´ä¯cjuªRMAÚçÖºGü;Y¾ŠÐxÖ:äÖ©²¸¶•¢1Ï‚¯1S�Y”‘Æ1“ë_7üTø�©|ZñΣâ]Säžé‚Ç ¶V”a#Ø~¹®PõÍ ¬¡‡¥Nn¤V¦Õq•ëST§+ÅÂ� ¬¨ÛY*Gc[Ð/ˆ,¤Ô`\^ÃÿP�âßùÖRÆi,5 ´Ëµž*èìø5ÐÎDÉ—žÔÆb*TµùF¼û·þ µã'›Nñg…¦—+m4Z…ºÐH I�mËç]ØTjâ«û_ï<ÜÛ6Í2̺o.¯*Z§.WfÖÛ­zôgÛV¾Óa#eœGÝ—'õ­htËTm´KôAM€ WQp�+ì£F”¹½?­›æX§|F&¤ÿÅ9?Í•¤Óí™pÐFG¦Àk™ñ6‡l–rKÇ*‚xA]{g¸¬�i3e(Æx©©F”ôœSõHxlÛ1ÁË› ˆœ÷e%ù3—ðÿ†ôýWD¶º¸…¼×A¸£•Ëw8úÕ¯øA´£’p}<ãÍ[ðƒ Eh¤‘3ë‡8ý1[J€Ž´ž]‚{Ò�Ü�^Ÿq=5îæ5~soóg0|¦öþ2ÿõ« Åþ·Ñ´ ûØF{x^@²?€Oâ•R?ð¡S~÷üÑùIñïãÝ—Æm;G†].êÆWw•îŠà¨QŽExâÇ¿<ÓW‘úÔ°ôjøztãN<±Øý{ޝ™WxœK¼Ý®ì–ÊÝŒ ;Ò‘Í&+C€rÓÏLT`ԿÊ…©”öëL  à9T0Ʀ€áª9¾ù  kÖ‘† ¥A¢O¼h¤ ÑŠ &h4¸ ÅRÒŽM)éô¦ô4«@éQc(åEFÚ0ÑJi¿ZI&¬È™·'® U�¨« n�‡·zÏ"€)OP!›�šp� â½ëö'ñü"_´‡¾Ë}b94×ÉÀ,Ã|øú(ükÁ@Á­=Y¸ðæµ§êÖŒRêÂâ;¨˜vd`ÃùV´§ìªF}™Ç‹ ±8yÑi4~åÀ2z.F1ùÖ„µ¨ý1ã?Ãu2þG?Öºp3\��[�f3÷`½’1õ*„ÿJëÇ"º–Èä]‡qÇZç|w—ºÜdýûÆýsjéT wãÚ¹ÿáô½J>Ík/þ€k›ÓѦ~¯<¢qµØz1­MmÈjüàþŒúSiíéI@Ä*”ñQ�ON„Pô¨êWõ¨Ï4$<°Û…Ä”E÷Å:è|àÐ�À¤�dƒJ§4ç�‘Å6žÝ)&3@Rö¥ â…àŠR)­G&�NnXÒ P"ÂŒÇQ½J‡ä#¾*&é@ÆÒ`Ò�Å( æ¯DB=ª’€qW`åq@Š0Æ�T³œÓæ€w¤Å8QÚ�ˆy©@O¥D?:“øx GëŸì_âaâ¯ÙÇÁs-�³XIÏF…Ù?ðµîÈ€õÏJø“þ ‡â_´øÆZÈI±Ô¢º�Iû«,x8ÿ�Gú×Ûñ Ã5÷8IóЄ¼�Ãs:ÃZŸ÷›ûõýF UµDê:Uãäj¶ÛþüŸ‰¨{,w´æ¿:Zv¶Ÿ‰¨/j)×$º€|T¸Ç^iYTFOÝþµê³åm}6ðz›oxÎÙ¸+¨G ìµ¼d#ùW\½A>™®WE•n> ø²Tá­-ÛÞE‰™¿GQ]Y㨭âýÔqÉ{Ìš%Þsë^'ûZê1èŸ |K;¶Ñý“vç©hÊ�ù‘^Ý8$WÌðQ)n-gÛˈX {¨mä8ê¬Ã�Ò¸±rå¥&»¶YMUÅÒƒêÑùP¬Úý߯«U«~kàÏÞH0i˜È©dê,Ð0Å8qMÍ*ô CÛŒTOÖ¤n‚˜Ü€hÁÖ¦�~ãñ¨GZœó  �bœFi«À§ã9 ÈÅ4ÓÏZi4m-qïIœ1�ïMiIüèàÐ1Xt¦ôïOo¸>´Ìf€&„óÖ–jŽ.©f\ÐG‰zh8$R³\šWÁé‘@ š±lNñPmÅI~ðP—£øUeâ­ÞŒj¢ó“@h4‚Œó@zS±òÓOZðš}û¶£íjöv±Ïmý�sä’dbe`GF,{‚kõ ·µqtÖã©g“rŸ¦z×ÌŸðNßé1|ŽôYˆµ CTº3Þ*îP…@[®ôíËWÔñéÐZ"Â’0ë$™�þöÙ}?e‡Šo}~óñ> Ä}k0›Q·/»÷7¯õÐXñˆ¤–IgÓôû‹¨mËFd�˜dÙ5Û7®x´ÕI5­Ï.øãëÞxüÛÎZk_ßC¹zí�ËU#Ø�^¹ÅݱxîÔrä”û0é_žŸðNoê÷_|]m%ʽ�Å¡¿¸F1¸i†· Ùú ýŠ[Ë«X¦·ò‰uÉóIüª05}µÉ�YÆêXÙÑ‹Úߊ*Í=Â)ŸÏ™aýnäXþ�Íxÿíege㟀^/Óî&WKM=õ9 ’/�z{ŒÀ«Ø™.í&iŽ›äb_³8mãýӌ׆~Øš0Õÿgÿ¶—0µºK_<Émó#FV–‰QŸø <^´¥u¥™Ï–i‹¥iYó-ýV§äßlÕ˜ ÛUºÕˆNV¿>?¡ Û‘QS• ciGZNôg4óÒ›ŒƒN=3MQœÐjdÿT¡<–#Ãj˜rF)ãŽMF£œ÷©3‘@zÓZy(4ÆëÅ8¦žiM&0(JQIœŠP3@Å?sñ¦Ô€e Gž(ä0©åLæ«ƒŠ´9‹é@ÊÇ&3žÆ”ò‹JQž´Å8Nzæ� O=icl0âšÂ…4 ·yóŽEU^A«3Ð)öªÈ~V iAÕàRšw©¥ù™A–<(ÏaMè•ÛüðØñ‡Æ/èÌ¡ã»Ö-–E#‚‚@ÏÿŽ©«„\䢺˜Õ¨©S•Il“qúëðOÀv¿þø_ðAöo°iФñD1ºr¡¦cêK³k¼¶Žîܰ‚Ú1þeÁþU�FdÚ~bOæ® Ò‚²ƒåÿ²Øüëô¥ʶ?Ÿ›u$êKw¯ÞCs~–ãkºÃ?eó ¯éýkäoø(—Åh¼ðŽ? Bï6µâç1³Äv‘24¿MÇbcе}{$‚(Ùm£P:g¿.à¤~;_|gÓ|; ë<^° 1_Ḙïqø(ˆW��©ìèI­ÞŸ×Èú ‹ õœ}5%u_ËoÆÆ'üè³|wš3x-ám*bð·xö¨ú›è­~œÚ[=�fD–h]Žå*Ó×é_—?°,«í§‚�Ùôû¥V?Àvƒ»ò~5ú³˜#"$Ën<±Àe/ýžÞl®+‡ü(ßû«õàPxZå�ê©.1ù×+ñ#CÒµ_ë¶Þ" Ú–S}¼Êvíˆ!ÜÙ<ð9õ®ª ‘šI.ÜÕc-s_,mµO†þ&¶½„Ma6™p“DxÞ<¶?ÐW§UÚ/©ó#ûȽµ[oò?%&q-â°äŒñŸÂŸúT+ÐTÑ}Ó_œŸÑe�’´Â)Èz�ZGâ�Œ"�Í)g­5zЇ"„ëFzÒŒPâŸóâ�ò3DÖ€'S“O �¥Cœ”÷Í)äri†ž9¦ž´i¤ÆiädSHÍŒ ¥ Ò”"ò�Qžµ$}ö¨¨«(s*µXƒ• ñ@¶˜ÁaøÑ!Á ä�}E@ëE'_¥Z'u·® @ƒä&¥„î…ÇãQŽ#&�ŒÒŽNZAÍ>1óŠ$ b½ßöÑN±ûJøY¶ålcº¼�p? ýuý§|jþø'ãb qƒÅ cÀ’Oݯ㖯Æe ù¬ÚzÆ Ôý„¨¾Zµß’_›ý¡?`Ö#ö–ðúŽ�ot§éåý+õšÙŠ« ç yõ¯Éߨ&ÞK�ÚcÃÂ6U mxÎ[û¢Î=ëõ‚"€3‘ü«¿)þõ¡âq_üŒøWæË@g×-ñSqøuâo,eΙr}|¦®–9œŒâ¹‹+eðÓÅW �ÝiWOÏ´-^­Uî³åhkR6î�ÃqÐTðð¦ ì*hs¶¿;?¢ éNc� RqNØyô œsM§‚Ô¡&� Í©Á~í)�½¨Ðx÷§¨Å,Vêîɱ}@Í]v€ss)>Ñÿõé7a¥r™§FØâ�~´ƒƒLD£ƒHiÃ’) ç¯4hÎ)qNÍ! ~4 R9éHx d�òßQP÷õ©"ûâ™�š€ŒÔ±pÃåOFÁ ˜|çˆ2£Ú–NqŽôF9#½GŽi)줔Üf�…¶1ˆÅ„ǽ0*TŒ¿#¹é@Æ(Ï"ކ”®ÑŒŒzÓ‘EùG()�Ôõ¯±à™*ákø±ö©A£¢õ�Oô¯�ZÊU!¶œ~µöü,ýŸâÇŠ ”„yô…Ø­Õ±(Î?1^†ýæ?Èð3äÞ[VÝ—æ�Ñ{H¾Îïr„î_lö©¥ùTó�ïU‚½´þ[Éü$úzSî$Q�:û×ÛŸ‰'¡ñ¿ü‡Ç1é_ ,ü>²bëYÔÐy`òa„ocôÜc�~kÍ}gÿñQÕ¾0éš|Å¥XyŒ¹é$ÌIÿÇU+å(Tyƒ�×½|FaSŸ/-Ú8z‡°Ë¡ÞW~ß…�Nýšµ µÇR3õ¥ÌR‹*Ͻ!SW õü)<¼Å.aòØÓ„g9«^_|~TãQÐýM.a¨#K·ëVÖ<ZsÛéJãå3sƒIN$1÷¡†y­LI•÷ ð3M�±‘A9� y¡zõ¤˜?JqÔl¸5!Å&Î9Éí@Æ!Ã�JH“êjUBçð§¬d“ü>ô�Ç S@"­ \u#«)$ó@•$Òœ«·“S  ð¼f�×°  ¥KöúÒymžYelð?*<§#‘Jáb°‰Ï°©"C‚ èjA zb¥Kv_lûÒ¹\­ƒ0 £Ji“r9/Ù²9aOŽÓ'±¥ÌW#!ûD�xbÖ¾·ÿ‚nh’^üJñf°¤™tí.$ŒŸïI8Ïè„~5ò‰´)€H¯´?àš6ïмv¥°�ak·a+ñšô2÷|L?®‡ÏçñqË+?%ù£ïÖš;è&wã;O_Ë¡¨šæ7�Ëʱ"ÞÈÝPw5 %ŠÚJÊOÌ©*ßÞƒëëT5§°\FöÒN¬¸‘Š�Á{žÇ޽ëîÚÐü3Ÿ[ŸŽŸ´7ŽâÆ¿øŽ ÂÎêù£µ0Dâ8ò;ªã\½®Fã]ÇÆû]:Óã�aÒ§:rê×TªA ó’pGQ»<×) ¬q€NÒ¿6«):’æÞìþ�ÁÓ‚ÃÓPV\ªßpŶ r8ú×éçì5³áŸ€º=ž§nágºšêÕॴ¤çÜî`= ~dpAÏ ý+ô³ö9øµ¨|Føw¦Ã©è÷6ÐèhºPÕ”ƒo?–€( Ô0]€ðFkÙÉ¥nù·¶‡ÇñŒ*< y-ʤ®þNÖ>˜{¹b?=¾õ=X>¹ãõ®Câ¯Ä[/‡~ÖüE¨[H¶ö²?ïYß"ª®z¶O­mCË16±�¼’;àŸ`0+™ø™¨ÛxwÃwÚ¾½m%þ‰{õ°FvX—©òóÏŸ�}•Eh6´? ùªEI6®´]|¶ê~3³=Ä­#}ù³}IÉ«±€€.21ÔÕïÝiZŸŒ5«� ݬôIïf’Æ  p%Žß.8íTÐ)Ç}kòùhÚ?¦à¯Ú±$x<÷§ËtuëH±9^0EH�É�¾I§-†62vª=ª&$œ�š´¶ä©Ì€sÍ'Ù”že�+ŽÅbX”ï�¢çqÒ¬u Œ†©a¶ˆÌG(ŸÞDÉ�¢áb˜TþãÇ€19j´è�§VUû9$å¿*�B€d}ÍN`¾>¦—d`|Äþ—0ù£îƒõ§-Ñ*••ùIZi¤Òæ+‘‘•�žFSgŒT¡ QJWn?^isÊD!<çæ¥òAáiáŠñ€sïJÏ`O ¤ÙJ(a‰@ëNT²qïRìÞ�I§,EHÊœšW‰”s“ƒü©v¶8_¥+•b-ŒÜ—�8Ä s~)á`íô8§²²ã�ߥ±\ÆAä¯áÍH¨ t ~”Üœ}(Švá›'׊Aaàžƒj�S_pÿÁ9!Ó¯4�FÛN©í¼ÒÞÜÆT¦íÕðù´U8q�}ÍÿÓØlün­–6£ÌÛÊå?\×­•¿ö¨üÿ#å¸�_+©ëý)k-´nrc`Øá‹°`>£ŸÂ©ë–b]ñ<Ï-š&´~o8ಜj\5½ª—žR€žýMQ›Ävk–‘û#¯âkìkb¨Ð�ï&—«?+Ër Ï7—ûU<ÒÓç-—ÍŸ‡º¤Lš½âFaq &5Ú¤†9 vÝ©RؾI êk¯øÑቼñ{Å:UÌ-�Q–HÕˆ$Æì]#ƒ�¹<&Ae>çÖ¿8m=Qûÿ³�?r¤m%£]ŸT �1ƒŽüó_^ÿÁ>>#ê–>/¾ð3ڭƇx¯©y¹æÒUP¤�èãhú�ï_$Hñ8Û2¯ûMšõÿÙ7Ä^ø×£]Û†’ oôíîþè/ÐÑèeRF0ÙÇáNÀò@Ï¡5cí@OLt¤,àƒå·Nž”j- �•…³þÑâ�“vs´{sVüîïÜŠ @c§áZÜÇ”…xa†cøbŸ÷¿��ü ¥É1Š“ËoEã¾i\|¥!Èû¸4Óq‘�z°Ê@禬a†HüsEÕ†9a�LPŽw~•`GÚ P=ÏJhT9ägڕʵˆA iÆ~bX@„˜òzzÒÔí¨IùóŽø§ <¼wÂбBýî§ÒŽs€3R…µÇÊž´ôXv€€îêÿ­Hjåq³c+øSÖ ‚@Z��ô%<õ¤HÀ#æL{°æ‹ŽÄbÕ×·Ç4¥;$ûÕµŒ¾Y#Lÿ³ŒÖšÖíÍ´²ã«R¸XªK*žc¦j0'—’��Ü ¿±€æ�M‚qü$Ú‹…™vw2®ÕŽg' “ü«ëOØ×ÄxNú-6îSjÚ´$¼ÁÉUaÙ¶ðþµò›ÝÍ>Ì�à$^·á¢öšu„Ò¼¡ÒÝ$BÌKnàðÎ+Zqrm'cz…„­ ÒŠ—+Ùì×Sô^ÞçÎ]îÅœœ)njêˆIc“Û½x7Â_�ºn¿§¥¶¹u†£ì2ËÂMèÙìÞ¢»Mcã…tXru%¾œ!´¹úô¯*têóY§s÷šYž_S ôêÅCÕ+y[£ò8�Úsö_ƒãU¤:Æ�$Z‹,âÙ’ñÔc$E!ìAÎÖíÐñÓà=wÃÚ‡ƒõ;­/ÄeÖ—¨Ú¿—,3ÅŽ}AèAêàŽ•÷‰¿hÝ{QšXt¸ãÓaƧç�{óÅy^¿hÞ1i“T’}]®¿Ö †ìû‚I#Ø®Ú4*Å{Û•q;-ÅÔö˜DÜú»Z/ïÖþvGÌ»£-�™ã©Åt¿.~ËâÈ.­ÃE, eGNªAïWþ"ü(¸ð=£êÒ4Ö*ÀIoqÄÐg¡ãï/OqšËøg?Û|[obÍ ¼F‡Ï”�±œd§ükh®I'-‘òRnJÑÜûëáŸí ¢ë}½¦·7öV¢£ #ÜÈ}Awèx÷¯V‡Åz\¶âHuY#n޳.Üzç5ñ5Hí[eþ“;(-º;ä.?ÚÅa…¸ÓÁOí;ŽÌ�Þ¡8üèt°õ�éÌû|'c°”Õ%|*ðmÍôú‡„^÷D/“ý™s›lÜ`rŸNEjéÆy$Y‚‚ c*rúŠîô�"ã[�˃Jš\œ†+îK”~&´XZtõæø)…—,ÇŽüTyûùÆ€°›¹È ~´]¹ØGÔT¿¼#åq·ð¥+)8,HîI¢ã± ÄqÈÁì;T©¦Hè ¹î_,qìÁ*½òiònggÈäòÀü©\vBÿdlˆ?Ú`aýÅ“æ†* ` 1=óVT(RÒ?ДŠà`*å½OzWŠ*n”qµ2O~MZ…œ 0‘ÙE; Ƕ=iË'çàcï(ëJà•†±�¶æ÷©ÍspL�Ž›@&¦)Va+°ü©�r�ñÈÈî(Ü¢³¢³–=Å0V]§9âœnY�Œñ…§¦÷yFßZdÝ ùÀfã“É'5é¾ø� ÛèVún½¢j³ÉÛý¥§LˆÏFÇ q×µyÇ’çk]G\Žvþ½–;D�UÃ6Šzôg¹²ˆG�‹ŒtÀ¢mÅè�¢Àåô±TÔ§3ç�:ÆûÂ¥…œ“Û)9+Œn\ÝÀ"¿yîÂõrøü·Wyã]+{|„Ž˜¯ñóÃrê»Nxê*SSݘÌÁ¿vWGQ ÐLbAh«'9ç'ó5ç'X'Õ¤–b£·zŽKë…Ü»”cÕ…T¹,TnV�È õÎirÙèy®I­ŠËl¬¹ó ãÕqD¶Q¨]“8é³¥5ÖM¼†z{y‚5ƒOR}Ñ‹nÄHŒ�cuQò£/¸¨Ëžü8©LRm^ '¯<�|RÔ4Ð�½‰''�Ò£îmDR:p“É 7˜=À¦5ÉÏÊyÇñÒw–*ˆYXÈ é“VcEüVã·ÌFOáJÖªdá†}qŽ)ëh»�Þ3ß&¬Í\ašL�CŽ‹À¨Ël:îú’Xo!Wi|œöÎ1R$v¦'˜÷9¢åXª!�°lÉè4�@ä3c¾jºÐùœ'=Î)M“¨ƒÇ rGÖ•ÂÅ(íŒì6“vŽhû4™9FÜc¡ĤA§pÆpb™4q¦Ýû„‡ª“šbФmd2¶ãÜsŠF…X¹\uÈ«"pÃ%±Œ+6ÝÜöÀ?ZI¡)pVSÉâ2XgÛÿ¯NÄÜ‚K`2ZBG°¦AlðŸÓò*×�J“7š¹ã$Œ})ˆ#I~Rò¿@ õü©Ø.YQn›‡”ê{9#ó¦ ƒóHvõ{RùŒÈvÇåªã’œ“éM‰$“$¿Ô-+úŒ{РG8§hî\,H®8ù¿˜¦´L¤«:“îàS¾Ì˜Ë•$Ž óùЕ-$–'gx�ái?¥E,b0>xÜz!éùÔ­iáã´tEl°lÔÿeM³B1Œ¸#šW Òâ8ƒ2E¹�ËÈáJfL„…ç’1œúÔϦrÊ7un˜¦hœdÎF8î;1Ûà‰ˆ,ÇŒŽâºO ^Â"eyÁ!NH®`X´Bír9Np+WCG‚ôrŸPÙÅR±:£èŸ xvÞ[Ec ¶à6³•ÿ>õÑŸ BÙÀP~”ž �dÓ` ÿþUØÃkÇNzUË'ª>£ �ÃF G›ë>ŠÒ~¼Wšj׫i;*¼çÕî>9€G¥»/\tóW‰�ÞæBA$±P”]™†:­ BôÖ£u]JK¨YD@“ÇÞÍYÚÏö…£8àZ›p –ÎKç¥2Êæ)W|±íÀý+HÆÌù¹ËCêO…–N4H<Áóc¨ï^‹'=që^mðžbº,+æ¸ã«^™ òc‰95í,?4S80ù³£.KÚÇ™|UB-F#¿á_;ë0£;n�?íßë_PüD¸¼[BöÓª2óóF¬?PkµêÛž …Â)åžÆÜ“ëÎÌ×—Z“¦ô=8ã~²®ÝÏ>Di™R8$ñœ I,Ù€i]c�'ð­«½mçWW³ÓÉþ-¶ª?ôU+‹³{¹å·Œ9ëµY@àsŒã¥s1èRh­×¢|ð¥D‹ŒŽ½»ÿœÒLb“Çl¨¸ûÛ²ß�2W€ØŽs€3õÍGHà„MÄä{Ô”#Û³Fv–Bó3Q*yDn•Éï´*À·šÙ÷yl¾qýi…<Ð1 Oð) A†áS;šSèÕ¦‚9 IYÏC“UšEù¡d$d†„PŽxñ¯S�MhE’3 `01éßò¦ËI*ár9b«Gp‡ À`qŒwÛåbó$„rÎr3ôªh”Ç‹xð7]"·÷UÿJ„ˆÃ–V½?JÚ&hÀb¤Ð-0>2Χ=Î(Æ,óG¹Š”ÉÈ8ÏéCÞÜ\|Â=@•IæÆ»Fû·9ÍHÓHñ�Ÿ•Gô Ÿñ  eÃ3“õÎLÑŲ¤�ëœÔ`ÊĨqì¸ëJ$qÖB <⋎ÄÌÆ"3€T˜˜YN >Oµ1A'œ3z·ò©¾ÇæÎéÆp¦‹‡)’’™Ù‰8]¼æ§Œ"ª¨p˜�çOÄúU¡g¡®†îÓ^¾µçHUìÂ�øy© 4Ø‚1Œ('¿ë^�o#1“øW�|/¼¶t@¹’< @8ÿ¥zý£nAƒ�A_G‡q”Ï’ÄÔ«F£åz^1�î4ÉuaÇšùËĺdÉtèÉ*°$œŽ?:úoY„›6R21ë^)â­*3vÄÄì¹<F>•͉¦·Gf:‹–Lò9aýò¨• üK�Ç­6ÙŒs© ç\×Yumg ­ˆ•1ýþ0~�ÿ Ï\]Ü…ÒÀnVRGê1^bZž³wG´|/»C§§ Zôè'U\gƒÛ5å? ¡–HàGá^›�½2>•õXkJš?>ÆÊT«;Þ2Š;‹'Àè9¯›üYf�O# RÇ'‚¤ãšúkZÃÛ? —à>=²O´É÷ò;é\8Ú]OW+Å6ùYæ’ÞOáTD§°Lfªyò]I™%f'Œ¶N*üöîò¥²2MFŸ8,x=Í|ü•�´„®B–ëýࣨ'¥Xˆª�¶|…vTJ’Ÿ¿ßÕx3îr¶-gc[ùeggùâ1–QÁ¦‰¾u•úŠ’ ‘ 3½¤2/¾ì~†®&­¦¢6†²©ì—2ÇϯSI�B‹9b¥Uˆ8$;ÓúSY&—8²1Üp?ZjÚr¯îtÙ­O÷âœ1üÊæ³.®VâLælIóq¤=,P1rsòžÜZ’E”œ–éÏ==$$ŸºÃ¹éJem„mã±õªl„ŠÂÕËýÖ>à¥x‰ù~m¹à·\Õ¸Æý»•”ž ?ÒœŽ‰ÏñÀéEԤʎHEl…Î@{šP Å�¸n>sZ;Ó#''Û¥#˜Ê‚ȬGS·šW‰”‘oBCîlô^ß�NmLYóŸÜ'š–]¹!QQIÈÃb�*"8C¿¾4\9Z*��: tàsR·Ë…’02:‘Ö¥Ø`C°'�0 ?ì±HùiK0øÅ4Å �ž2¬��–Û€Ïfô#½0[¼��È·9¡Ñ’6Œc9æŸm¿AÎ q�‰Ë:uê;Ò}�¦u\‚IÆs�õ&­, ×ó0qMDqò2¶qŽ¢‹…™Ú¢+o‘A^ÖÎ}Å,S‹f-ÞÝîÿ…6h™P¬uÂãLâBƒŸ½×ë^ áf}•:ÜÑÜõ�‡’2¢‡]™ÆzœNx##šòŸ®Ð¡ÁoC^£hIAÓÐ ÷p®Ð±ñÙ„yª¶%þÖŒ‚O=û×�xòÁ ²6@÷¯d¹TxÛ'‘Ûç/E‹2$`°l‚2¨Å;¢²ôã4x^¥`#sµˆdzÖWÙ‰Êî'Ø5vZ½¼2;Ÿ$“Ô ã5‚öyžj+(» WÍOsï©]¢€ŠX”ì�G#Ö�–à> 3÷p2jÛ[«G%ˆ �òŽ(kM¨Éç±$däqŠÂèëI”ü¦ŒÚ„ƒ÷O¥$· �„=Qqÿë§ÉdUƒïóyɦ4N¨ Çæu'¥t;;]Ÿkýö/вãŠp"aµ›bñÈõ5#‰ å»Ù=(’< .‡8ùW�ï@¬ÿÙ - Gminny OÅ›rodek Kultury w Lelowie

Aktualności

 163. rocznica Bitwy pod Mełchowem

10.09.2026

Obchody 163. rocznicy Bitwy pod Mełchowem

6 września 2026 r. zapraszamy do udziału w obchodach 163. rocznicy Bitwy pod Mełchowem. Uroczystości będą okazją do oddania hołdu uczestnikom Powstania Styczniowego oraz przypomnienia wydarzeń, które na trwałe zapisały się w historii naszej ziemi.Obchody rozpoczną się o godz. 10:45. W programie przewidziano złożenie kwiatów na mogile powstańczej, Mszę Świętą, apel poległych oraz salwę honorową. Uczestnicy wysłuchają również wspomnienia poświęconego Bitwie pod Mełchowem.Jednym z najważniejszych punktów wydarzenia będzie inscenizacja walk z okresu Powstania Styczniowego z udziałem grup rekonstrukcji historycznej, kawalerii, artylerii oraz kosynierów.W uroczystości weźmie także udział Zespół Folklorystyczny Ziemi Lelowskiej. Na zakończenie na uczestników czekać będzie wspólna grochówka.� Mełchów / Lelów 📅 26 września 2026 r. 🕙 Początek uroczystości: 10:45Serdecznie zapraszamy mieszkańców, rodziny, młodzież oraz wszystkich miłośników historii do wspólnego uczczenia pamięci bohaterów Powstania Styczniowego.

Czytaj więcej...
GOK Lelów

01.09.2026

Mieszkańcy wskazali kierunek zmian. Podsumowujemy ankietę dotyczącą działalności GOK w Lelowie

90 osób wzięło udział w ankiecie dotyczącej działalności Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie. Pytaliśmy o dotychczasową ofertę, oczekiwania wobec GOK, preferowane zajęcia, wydarzenia, wycieczki oraz sposoby informowania o naszej działalności. Dziękujemy wszystkim, którzy podzielili się z nami swoimi opiniami. Odpowiedzi są dla nas ważną wskazówką przy tworzeniu programu GOK na kolejne miesiące.Ankieta prowadzona była od 19 lipca do 30 sierpnia 2026 roku. Wzięło w niej udział 90 osób, reprezentujących różne grupy wiekowe i miejscowości. Najliczniejszą grupę stanowili respondenci w wieku 30–44 lata. Około połowa wszystkich odpowiedzi pochodziła od mieszkańców Lelowa, ale głos zabrali również mieszkańcy m.in. Białej Wielkiej, Turzyna, Podlesia, Ślęzan, Gródka, Nakła, Lgoty Błotnej i Skrajniwy.Chcemy częściej spotykać się w GOKZ odpowiedzi wynika, że mieszkańcy są zainteresowani działalnością kulturalną, jednak wielu z nich do tej pory korzystało z oferty GOK jedynie sporadycznie. Regularne uczestnictwo w wydarzeniach zadeklarowało 20 proc. badanych, natomiast połowa respondentów uczestniczy w nich sporadycznie.Zdecydowanie najbardziej rozpoznawalnym wydarzeniem pozostaje Święto Ciulimu–Czulentu, które wskazało niemal 97 proc. uczestników ankiety. Dużym zainteresowaniem cieszą się także festyny i pikniki, koncerty oraz przedstawienia teatralne.Jednocześnie blisko połowa respondentów przyznała, że dotychczas nie korzystała z regularnej oferty zajęć GOK.Koncerty, kabarety i kino pleneroweJedno z najważniejszych pytań dotyczyło wydarzeń, których mieszkańcy chcieliby w Lelowie więcej.Najwięcej osób wskazało koncerty – 74,4 proc. respondentów. Ponad połowa ankietowanych chciałaby również większej liczby kabaretów oraz kina plenerowego. Dużym zainteresowaniem cieszą się także pikniki rodzinne, potańcówki, przedstawienia teatralne, spotkania z ciekawymi osobami oraz wydarzenia związane z lokalnymi tradycjami.Odpowiedzi pokazują wyraźnie, że mieszkańcy oczekują zarówno dużych wydarzeń, jak i mniejszych, cyklicznych spotkań organizowanych przez cały rok.Więcej zajęć dla dzieci i młodzieżyBardzo ważnym sygnałem jest potrzeba rozszerzenia regularnej oferty zajęć.Najwięcej respondentów – ponad 62 proc. – wskazało, że więcej propozycji powinno być kierowanych do młodzieży. Ponad połowa ankietowanych oczekuje również większej liczby zajęć dla dzieci oraz dorosłych.Wśród najbardziej oczekiwanych znalazły się zajęcia taneczne, językowe, rękodzielnicze, kulinarne, florystyczne, przyrodnicze, ogrodnicze, plastyczne oraz zajęcia z pierwszej pomocy. W odpowiedziach otwartych pojawiały się także propozycje dotyczące m.in. robotyki, szachów, akrobatyki, nauki gry na instrumentach, zajęć ruchowych czy zajęć dla najmłodszych dzieci wraz z rodzicami.Respondenci najczęściej wskazywali, że zajęcia powinny odbywać się w godzinach popołudniowych i wieczornych oraz w weekendy.Jest zainteresowanie wspólnymi wyjazdamiBardzo pozytywnie przyjęty został pomysł organizowania przez GOK wycieczek. Blisko połowa respondentów odpowiedziała zdecydowanie, że byłaby zainteresowana taką ofertą, a kolejne ponad 44 proc. zadeklarowało, że być może skorzystałoby z wyjazdów.Największym zainteresowaniem cieszą się wycieczki zagraniczne, rodzinne, górskie i przyrodnicze oraz wyjazdy do teatrów.Wśród proponowanych kierunków pojawiały się zarówno polskie miasta i regiony, jak i wyjazdy zagraniczne.Facebook najważniejszym źródłem informacjiZdecydowana większość uczestników ankiety informacje o działalności GOK czerpie z Facebooka. Ten kanał komunikacji wskazało ponad 93 proc. respondentów, a jeszcze więcej osób zadeklarowało, że właśnie za jego pośrednictwem chciałoby otrzymywać informacje w przyszłości.Mieszkańcy nadal zwracają jednak uwagę na potrzebę wykorzystywania tradycyjnych plakatów, strony internetowej, a także – w mniejszym stopniu – wiadomości SMS i poczty elektronicznej.To dla nas ważna wskazówka, aby informacje o wydarzeniach i zajęciach docierały nie tylko do mieszkańców Lelowa, ale również wszystkich miejscowości naszej gminy.Możemy łączyć ofertę bezpłatną z płatnąAnkieta pokazuje również dużą otwartość mieszkańców na rozwijanie oferty GOK przy wykorzystaniu środków zewnętrznych. Ponad 91 proc. badanych uważa, że Gminny Ośrodek Kultury powinien aktywnie pozyskiwać dodatkowe fundusze na swoją działalność.Ponad 81 proc. respondentów akceptuje także możliwość organizowania części zajęć odpłatnie, jeżeli dzięki temu oferta będzie bardziej różnorodna i atrakcyjna.Podobnie wygląda sytuacja w przypadku koncertów, spektakli czy kabaretów. Ponad 65 proc. ankietowanych zadeklarowało, że kupiłoby bilet na wyjątkowe wydarzenie, natomiast pozostali uzależniają swoją decyzję od konkretnej propozycji. Najczęściej wskazywanym akceptowalnym poziomem ceny biletu był przedział od 21 do 40 zł.Większość respondentów uważa, że oferta GOK powinna łączyć wydarzenia bezpłatne z wydarzeniami biletowanymi o wyższym poziomie artystycznym.Słuchamy i działamyW odpowiedziach otwartych mieszkańcy zwracali uwagę zarówno na mocne strony GOK, jak i obszary wymagające zmian. Wśród atutów wymieniano przede wszystkim lokalizację, budynek, salę widowiskową, scenę, teren zielony oraz potencjał miejsca.Jednocześnie pojawiały się oczekiwania dotyczące większej liczby regularnych zajęć, koncertów, wydarzeń dla dzieci, młodzieży i dorosłych, a także większej różnorodności propozycji.Wiele z tych postulatów już dziś znajduje odzwierciedlenie w przygotowywanej ofercie Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie.Dziękujemy wszystkim 90 osobom, które poświęciły czas na wypełnienie ankiety. Każda odpowiedź, uwaga i propozycja została przez nas przeanalizowana.Chcemy, aby Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie był miejscem otwartym, aktywnym i bliskim ludziom – miejscem, którego program powstaje również w odpowiedzi na rzeczywiste potrzeby mieszkańców.Przed nami nowy sezon, nowe zajęcia, wydarzenia i pomysły. Mamy nadzieję, że będziecie je tworzyć razem z nami.

Czytaj więcej...
Dożynki Gminne 2026

10.09.2026

Dożynki Gminne już 20 września w Drochlinie!

Już 20 września 2026 r. zapraszamy mieszkańców Gminy Lelów oraz gości na Dożynki Gminne w Drochlinie. Tegoroczne święto plonów odbędzie się na placu przy remizie OSP i będzie okazją do wspólnego podziękowania za tegoroczne zbiory, pielęgnowania lokalnych tradycji oraz integracji mieszkańców.Uroczystości rozpoczną się o godz. 12:00 Mszą Świętą Dożynkową w kościele parafialnym w Drochlinie. O godz. 13:00 wyruszy korowód dożynkowy na plac przy remizie OSP, gdzie o godz. 13:30 nastąpi oficjalne otwarcie Dożynek oraz tradycyjne obrzędy dożynkowe.Od godz. 14:15 zaplanowano część artystyczną. Na scenie zaprezentują się Orkiestra Dęta OSP Drochlin, Zespół Folklorystyczny Ziemi Lelowskiej, Koła Gospodyń Wiejskich z terenu Gminy Lelów oraz Orkiestra Dęta OSP Nakło.O godz. 17:00 rozpocznie się zabawa taneczna z DJ Combo.Na najmłodszych uczestników czekać będą bezpłatne dmuchańce i animacje. Dodatkową atrakcją wydarzenia będzie wystawa maszyn rolniczych.Zapraszamy całe rodziny do wspólnego świętowania. Niech tegoroczne Dożynki będą czasem radości, spotkań i podziękowania wszystkim osobom zaangażowanym w pracę na rzecz rolnictwa i lokalnej społeczności.Organizatorzy: Gmina Lelów, Sołectwo Drochlin oraz Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie.

Czytaj więcej...
Zajecia dla dzieci

02.09.2026

Balletino – ruszyły zapisy na zajęcia LATINO+BALLET dla dzieci!

Zapraszamy dzieci w wieku od 3 do 12 lat na pełne energii zajęcia LATINO+BALLET prowadzone w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie. Start zajęć już 8 września, a zapisy odbywają się online.Balletino to zajęcia łączące elementy tańca latino i baletu, przygotowane z myślą o dzieciach w różnym wieku. To propozycja dla najmłodszych, którzy chcą rozwijać koordynację ruchową, poczucie rytmu, muzykalność i po prostu dobrze się bawić podczas ruchu i tańca.Dostępne grupy:BAILA – dzieci 3–6 latgodz. 16:00149 zł/miesiącRITMO – dzieci 7–12 latgodz. 17:00149 zł/miesiącMiejsce: Gminny Ośrodek Kultury w LelowieStart: 8 września 2026 r.Pierwsze zajęcia mają charakter próbny i niezobowiązujący. Po ich odbyciu rodzice mają 7 dni na rezygnację bez ponoszenia opłat.Dla uczestników przygotowano również pakiet startowy obejmujący m.in. koszulkę, worek, planszę z naklejkami, dostęp do aplikacji i Balletino Music oraz pamiątkowy medal i dyplom. Jednorazowa opłata za pakiet wynosi 80 zł.ZapisyObowiązują zapisy online:https://balletino.pl/zapisySzczegółowe informacje oraz regulamin dostępne są na stronie www.balletino.pl.📞 Kontakt: +48 579 779 392

Czytaj więcej...
Święto Ciulimu–Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur

31.08.2026

XXIII Święto Ciulimu–Czulentu za nami. Trzy dni muzyki, historii i spotkań kultur

Za nami XXIII ÅšwiÄ™to Ciulimu–Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur. W dniach 21–23 sierpnia 2026 roku Lelów po raz kolejny staÅ‚ siÄ™ miejscem spotkania muzyki, tradycji, historii, sztuki i wielu kultur.Trzy festiwalowe dni miaÅ‚y bardzo różnorodny charakter. ByÅ‚ czas na film i rozmowÄ™ o wielokulturowym dziedzictwie Lelowa, spotkanie ze sztukÄ…, wystÄ™py lokalnych zespołów, orkiestry dÄ™te, folklor, koncerty znanych artystów, zwiedzanie ohelu, a przede wszystkim wspólnÄ… zabawÄ™ i spotkania.PiÄ…tek – film, rozmowa i wystawaFestiwal rozpoczÄ…Å‚ siÄ™ w piÄ…tek, 21 sierpnia, w Gminnym OÅ›rodku Kultury w Lelowie.Pierwszym punktem programu byÅ‚ pokaz filmu „Oczy szeroko otwarteâ€�. Po projekcji odbyÅ‚a siÄ™ dyskusja prowadzona przez dr. Macieja StroiÅ„skiego. PiÄ…tkowy wieczór dopeÅ‚niÅ‚ wernisaż wystawy fotograficznej Arkadiusza Å�awrywiaÅ„ca „Chasydzi w Lelowieâ€�. Fotografie pozwoliÅ‚y spojrzeć na współczesnÄ… obecność chasydów w Lelowie z perspektywy artystycznej i dokumentalnej.Pierwszy dzieÅ„ Festiwalu miaÅ‚ spokojniejszy i bardziej refleksyjny charakter, przypominajÄ…c, że ÅšwiÄ™to Ciulimu–Czulentu to nie tylko koncerty, ale również historia i wielokulturowość Lelowa.Sobota – muzyczna energia na stadionieW sobotÄ™, 22 sierpnia, Festiwal przeniósÅ‚ siÄ™ na stadion w Lelowie. Od godziny 15.00 na uczestników czekaÅ‚a przestrzeÅ„ festiwalowa, stoiska, wystawcy i gastronomia, a chwilÄ™ później rozpoczęła siÄ™ muzyczna część wydarzenia. W ramach tegorocznego Festiwalu swojÄ… twórczość prezentowaÅ‚ również Grzegorz DudaÅ‚a, którego wycinanki stanowiÅ‚y kolejne spotkanie z tradycjÄ… i sztukÄ….O godz. 16.00 na scenie pojawiÅ‚a siÄ™ Orkiestra DÄ™ta OSP Drochlin, rozpoczynajÄ…c koncertowÄ… część sobotniego programu.O godz. 16.45 przyszedÅ‚ czas na mÅ‚odych artystów zwiÄ…zanych z Gminnym OÅ›rodkiem Kultury w Lelowie. Na scenie zaprezentowali siÄ™ wykonawcy z grup Iskierki, Ogniki oraz WesoÅ‚a Rodzinka.O godz. 18.00 wystÄ…piÅ‚ zespół Zbóje, który wprowadziÅ‚ publiczność w peÅ‚en energii, góralski klimat.O godz. 19.30 na scenie pojawiÅ‚a siÄ™ Czarnina, zabierajÄ…c publiczność w muzycznÄ… podróż przez BaÅ‚kany, RumuniÄ™ i Bliski Wschód, peÅ‚nÄ… romskich pieÅ›ni, etnicznych brzmieÅ„ i niezwykÅ‚ej ekspresji.Jednym z najbardziej oczekiwanych punktów tegorocznego programu byÅ‚ koncert Kombi Å�osowski. O godz. 21.00 publiczność mogÅ‚a usÅ‚yszeć utwory, które od lat należą do klasyki polskiej muzyki rozrywkowej.Sobotnie Å›wiÄ™towanie zakoÅ„czyÅ‚a zabawa z DJ-em, która trwaÅ‚a od godz. 22.00 do 1.00.To byÅ‚ wieczór peÅ‚en muzyki, taÅ„ca i festiwalowej energii, a stadion przez wiele godzin tÄ™tniÅ‚ życiem.Niedziela – orkiestra, folklor i baÅ‚kaÅ„skie rytmyW niedzielÄ™, 23 sierpnia, od godz. 15.00 rozpoczÄ…Å‚ siÄ™ ostatni dzieÅ„ XXIII ÅšwiÄ™ta Ciulimu–Czulentu.O godz. 15.15 wystÄ…piÅ‚a Orkiestra DÄ™ta OSP NakÅ‚o.NastÄ™pnie, o godz. 16.00, na scenie zaprezentowaÅ‚ siÄ™ Zespół Folklorystyczny Ziemi Lelowskiej, przypominajÄ…c publicznoÅ›ci bogactwo lokalnej tradycji, muzyki i folkloru.O godz. 17.15 wystÄ…pili Lachersi, łączÄ…c regionalne inspiracje z nowoczesnym i energetycznym brzmieniem.O godz. 18.30 przyszedÅ‚ czas na Bum Bum Orkestar. BaÅ‚kaÅ„skie rytmy szybko udzieliÅ‚y siÄ™ publicznoÅ›ci i byÅ‚y mocnym akcentem ostatniego festiwalowego wieczoru.Od godz. 20.00 do 22.00 uczestnicy bawili siÄ™ jeszcze przy muzyce DJ-a, koÅ„czÄ…c w ten sposób trzydniowe Å›wiÄ™towanie.Festiwal to także historia i tradycjaProgram XXIII ÅšwiÄ™ta Ciulimu–Czulentu nie ograniczaÅ‚ siÄ™ do wydarzeÅ„ odbywajÄ…cych siÄ™ na scenie.W sobotÄ™ i niedzielÄ™ odbywaÅ‚o siÄ™ również zwiedzanie ohelu cadyka Dawida Bidermana. O historii tego miejsca opowiadaÅ‚ uczestnikom MikoÅ‚aj Skrzypczyk.Zainteresowanie byÅ‚o bardzo duże – z oprowadzania skorzystaÅ‚o ponad 250 osób.ByÅ‚a to okazja do bliższego poznania historii Lelowa oraz jednego z miejsc szczególnie ważnych dla chasydów przybywajÄ…cych do naszej miejscowoÅ›ci.Nie zabrakÅ‚o także wystawców, stoisk i festiwalowych smaków. SwojÄ… obecnoÅ›ciÄ… wydarzenie współtworzyÅ‚y miÄ™dzy innymi KoÅ‚a GospodyÅ„ Wiejskich.DziÄ™kujemy, że byliÅ›cie z namiOrganizacja tak dużego wydarzenia wymaga współpracy wielu osób i instytucji. DziÄ™kujemy Wójt Gminy Lelów Renacie Samek za współpracÄ™ przy przygotowaniu Festiwalu, a także pracownikom Gminnego OÅ›rodka Kultury w Lelowie, UrzÄ™du Gminy Lelów, Gminnego OÅ›rodka Pomocy SpoÅ‚ecznej, ZespoÅ‚u Szkolno-Przedszkolnego w Lelowie oraz Biblioteki.DziÄ™kujemy artystom, zespoÅ‚om, instruktorom, wystawcom, KoÅ‚om GospodyÅ„ Wiejskich, sÅ‚użbom, partnerom, mediom oraz wszystkim osobom zaangażowanym w przygotowanie i przebieg wydarzenia.Osobne podziÄ™kowania należą siÄ™ Sponsorom i DarczyÅ„com XXIII ÅšwiÄ™ta Ciulimu–Czulentu. Sponsorzy i DarczyÅ„cyAgnieszka i Zbigniew KoÅ‚acz – Firma AGBUTPaweÅ‚ KolasiÅ„ski – ZakÅ‚ad UsÅ‚ug LeÅ›nych JODÅ�AWÅ‚adysÅ‚aw i Izabela Jaworscy – PrzedsiÄ™biorstwo Handlowo-UsÅ‚ugowe JAWORSKI, DrochlinPRDM sp. z o.o.Patryk Lekston – MÅ‚yn zbożowy PLEKSTONAgnieszka Stemplowska – Sklep Wielobranżowy w LelowieElżbieta i StanisÅ‚aw Lamch – firma LAMCH IIArtur i Marek Foltyn – firma EKOPAL TRANSDariusz Ginter – PrzedsiÄ™biorstwo Handlowo-UsÅ‚ugowe DARPOLMaÅ‚gorzata DuÅ› – firma MAD-COMPUTERKrzysztof Malus – UsÅ‚ugi Wodno-Kanalizacyjne, SzczekocinyEuzebiusz i Krzysztof Szczerba – ZakÅ‚ad Handlowy IMPARTDamian Sosnowski – Auto-Elektronika, BiaÅ‚a WielkaWojciech Ćwiek – Firma Transportowa, BiaÅ‚a WielkaJustyna i PaweÅ‚ Bożek – Piekarnia LelówGrzegorz Rodacki – Gospodarstwo Rolne, TurzynMaÅ‚gorzata i Krzysztof Krowiccy – Firma Handlowo-UsÅ‚ugowa Domowy SkarbiecWiesÅ‚aw Klimas – PoÅ›rednictwo UbezpieczeÅ„, LelówArtur i Lidia Kitala – ABARE sp. z o.o.WÅ‚odzimierz Beleć – Mechanika Pojazdowa i Serwis Ogumienia, LelówRobert i Katarzyna Å�apaj – Delikatesy Centrum LelówEwelina Kiebdój – Vamos Language SchoolPiotr KoÅ‚odziejczyk – REM-BUDWoolpert Polska sp. z o.o.Fundacja Chasydów Leżajsk PolskaAdam Wawer – AT SkÅ‚adRyszard i Jolanta Sosnowscy Emila i Krzysztof MoryÅ„Firma EFEKT – Odlotowy Prezent – loty widokowe i zapoznawcze nad JurÄ… Krakowsko-CzÄ™stochowskÄ…Mateusz Mucha – Firma Remontowo-BudowlanaBUSIK s.c. – StanisÅ‚aw FabjaÅ„ski, Marcin DerekKrzysztof Samek - UsÅ‚ugi transportoweWOSANAPURENAAgnieszka i Adam StawiÅ„scy - Apteka rodzinnaKrakowski Bank SpółdzielczyIm chcemy podziÄ™kować osobiÅ›cie podczas specjalnego spotkania, na które zaprosimy ich już wkrótce. Szczegóły podamy niebawem.Przede wszystkim jednak dziÄ™kujemy publicznoÅ›ci – mieszkaÅ„com, goÅ›ciom i wszystkim osobom, które przez te trzy dni byÅ‚y razem z nami.To wÅ‚aÅ›nie ludzie tworzÄ… atmosferÄ™ tego Festiwalu.Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć i jeszcze jednego powrotu do XXIII ÅšwiÄ™ta Ciulimu–Czulentu – Lelowskich SpotkaÅ„ Kultur.

Czytaj więcej...
Zajecia dziennikarskie

31.08.2026

Warsztaty dziennikarskie dla dzieci i młodzieży

Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie zaprasza dzieci i młodzież od 13. roku życia do udziału w bezpłatnych warsztatach dziennikarskich „Młody Lelów�.To propozycja dla osób ciekawych świata, lubiących rozmawiać z ludźmi, zadawać pytania, pisać, fotografować i tworzyć własne materiały.Podczas zajęć uczestnicy będą uczyć się m.in.:📰 pisania artykułów i reportaży,🎤 przeprowadzania wywiadów,📷 tworzenia zdjęć i relacji,🎙� nagrywania podcastów i materiałów wideo,📱 przygotowywania treści do mediów społecznościowych.Warsztaty ruszą we wrześniu, po zebraniu grupy.Udział w zajęciach jest bezpłatny.Zapisy i dodatkowe informacje:📞 787 979 944📧 sekretariat.goklelow@gmail.comZapraszamy do tworzenia razem z nami „Młodego Lelowa�!Jeśli chcesz, mogę też od razu zrobić krótszą wersję na stronę główną jako aktualność z krótkim leadem.

Czytaj więcej...

Wyszukiwarka